Kakawin Prasuling ring Hamelin I

 Kakawin Prasuling ring Hamĕlin



Pupuh I

          ᭑᭞ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬦᬵᬣᬲᬂᬯᬭᬪᬝᬵᬭᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬭᬶᬢᭂᬗᬄᬦᬶᬓᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞

ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬫᬯᬾᬄᬲᬤᬵᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬚᬸᬕᬵᬩᬸᬗᬄ᭞

ᬲᬃᬯᬧ᭄ᬭᬵᬡᬶᬳᬶᬢᬵᬯᬲᬵᬦᬭᬶᬫᭂᬦᬾᬬᬭᬯᬸᬳᬭᬶᬚᭂᬫᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞

ᬦ᭄ᬤᬄᬲᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬬᬲᬳᬵᬬᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬘᬸᬫᬡ᭄ᬝᬓᬫᬦᬶᬭᬸᬭᬶᬲᬂᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭛

1.           Singgih Hyang Paṡunātha sang wara bhaṭāra pinuji ri tĕngah niking tulis,

Tan lyan twanku maweh sadā rahayu ring bhuwana matĕmahan jugābungah,

Sarwa prāṇi hitāwasāna ri mĕne ya rawuha ri jĕmah ndatan surud,

Ndah santabya Sahāya ning Ratu cumaṇṭaka maniru ri sang kawīṡwara.

 

᭒᭞       ᬤᭂᬦᬶᬂᬫᬹᬥᬫᬦᬳ᭄ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬫᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬮᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬚᬺᬫᬦ᭄᭞

ᬬᬾᬓᬵᬦᬵᬫᬲᬶᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬧᭂᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬶᬭᬧᬭᬲᬚ᭄ᬚᬦᬾᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞

ᬳᬵᬓ᭄ᬬᬵᬦᬾᬓᬶᬯᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬦᬗᬶᬂᬳᬥᬫᬢᬭᬢᭂᬫᬄᬦ᭄ᬬᬤᬾᬫᬫᬶ᭞

ᬭᬾᬄᬤᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬲᬶᬤᬵᬰᬳᬷᬦᬕᬸᬡᬢᬸᬮ᭄ᬬᬕᭂᬦᬶᬲᬓᬸᬓᬸᬦᬂᬮᬭᬤ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂ᭛᭐᭛

2.                 De ning mūdha manahku mangkya mangikĕt carita juru suling sakeng Jrĕman,

            Yekānāma Si Pid Pipĕr inucapan tĕkapira para sajjaneng kulon,

            Ākyāneki winimba ring kawi nanging adhamatara tĕmahnya de mami,

            Reh dusprajña Si Dāṡa hīnaguṇa tulya gĕni sakukunang larad pĕtĕng.





Komentar