Kakawin Sagara Manika Pupuh III

Kakawin Sagara Manika




Pupuh III

 1.

Nā Śrī Kumbha pasajña sang Karananātha sakalajana wus wěruh nika

Lāgyanwam mawayah ta sang ratu ri Rāgapura pitu likur tahun kurang

Līlātūt hiringing pasir kasěněngannira laju malayar ri sāgara

Nolah sang bramile běsur manahireng kuthanagara ri kāla ning dina


2. 

Ndan duk Kārttikamāsa sang ratu lungeng pasisi manuju pewakan kidul

Ring sowan sira munggaheng banawa mās prayanira malayar mareng tasik

Pun Melěm mangiring Malen juga malih Guludawa masarěng Mrědah matūt

Byātītan satatā nikang palayaran tucapa lagi měne jalāntara.


3. 

Maryak-ryak mangalun nikang bañu ri sāgara sinilirakěn hangin halus

Ombaknyārěja tur birū mapitutur si lara turida kāpti ning priya

Yan jātinya mawiphala pwa makěděh mangayam-ayama ring rarālalis

Tontoněn pwa ri wera ning paharungan kaya puniku katah wěnang salin


4. Mangkin manglalu lumba-lumba magirang sisi banawa maloñcatan halot

Lwir manwāgata sang rawuh kinira bandhunira těka sakeng tasik madoh

Mwang hyu prang mangigul migěl kadi baris humilu pěñu kaya migel rějang

Tan wring prapta punang hiwak mara luhur magana-gana ya wismayeng wulat


5. Jong sang nātha tinarka wāhana Bhaṭāra Jalapati sědhěng macangkrama

De ning warna mahā prabhāswara riněngga parada siněpuh hěmas maṇik

Yekā marmaṇira pranamya pranateng banawa lumaku ring luhurnira

Ring wus wruh sawatěk samudra dhu dudū śiwanira matěmah samāmubar


6. Ah līlārṣaja Rāgabhūpati dumehnya těka panalimur těñuh hati

Polih tamba lamur manahnya kasapuh dadi tuwi malilang mawistara

Ton tang dwīpa ri tungtunging mata nanging haticili kadělŏ sělat pasir

Mojar pun Tuwalen sěngguhnya yatha Nūsa Kanaka sědhěng-ing basanta tah.


Teks pupuh lainnya dari Kakawin Sagara Manika dapat diakses di sini: Ikhtisar Cerita

Komentar