Babad Pande - Pratata Lingga nikang Prajurit (Bagian II)

 Pratata Lingga nikang Prajurit

II
......

Wĕkasan hana lingira Sira Mpu Rāja Brahmā, mwang lingira sirārya Mpu Śiwa Saguṇa, ring sira sang rātu amutĕring nagara Bangsul, apa ta lwirnya, nihan, sira kaki angiṇdhit ariné, dén suka kaki, atingkaha, asanak amisan, katuturan sang yayah panuha ring gunung mkah, ya ta prihĕn kayatnakna tingkahing akadang. Katĕkéng wĕkas, atata tata, tata laku, yadyapi atata linggih, aja sor aja luhur, aja luhur aja sor, didinya ya pwan kadulu mukā gawé pāpa pātaka malaning śarīra, amukti lawan kadhangé, élingakna uga, ring wétbétan sira saking Wilwatikṭa, manawa kadang katuturana tékang rāt, déśa para déśa wĕkas, tĕka bala sah ring déśa para déśa para, didinyan padha wruhing laku, sopana tan kadalumuk, agawé pāpa pātaka ring awak, amukti lawan kadangé.

 Kunang sahurira sang prabhu ring Sira Mpu Rāja, singgih pukulun, sang mahā pangĕmpwan anakira umiringa kaya sajña sang mahā guru, tabé tabé nama śiwaya. Didinyan tan kĕna kacakra bhāwa, mwang tulah carik sarika kacakup kacampur, dhuh pangandikaning sang yayah, dé ning pwangkulun. Yan tan hanā sanmata rahadyan sanghulun mangké, manawa wyakti kalĕmpiran rānak rahadyan sanghulun, kamayangan andika mangkana. Tĕhĕr tumuli angaturakĕn sĕmbah. Nahan lingira sang prabhu, tan asuwé moktah lumiring sang Mpu Rāja, tan hana ingucap mwah.

Kunang sira sang prabhu, agĕlis pwa sira añuratang gurit punang Manguri Gélgél, kang ingaranan ki Kuda Pangasih kon anggurita. Lingira sang prabhu amutĕri Bali ring Gélgél, hana ring sirārya ki  Mpu Śiwa Saguṇa, putranira dé sang Mpu Rāja. Surat maka tatĕkĕn kaprawirān, mwang ring para yayinira sowang-sowang, hanané sirārya Kĕñcĕng kapatihan, aśāsaṇa ring Tabanan, sakādi ring Tambangan. Kunang sirārya Bléténg, sira maring punduking jurang, tĕkaning sapragunung. Kunang saprayayi nira wanéh, sami kaparahan. Hana aśāsaṇa ring Bungaya, hana ring Tulikup, hana ring Kaphal, hana ring Tambahan, hana ring Kaba-kaba, hana ring Kalyangĕt, mwah hana ring Sidĕmĕn, tangéh yan caritan, padha umasuking déśa para déśa midĕr ring sawawĕngkwéng Bali, yata prasama totosing sang ratu, sang amundĕring Bali ngūni, mangkana kacaritanya.

Aywa lupa aywa lali, makādi putrané Ārya Mpu Saguṇa, saking sang prabhu, akakasih sirārya Kapaṇdhéyan. Kunang sutané sirārya Kapaṇdhéyan akakasih pwa sira Lurah Kapaṇdhéyan. Ngūni hana lingira sang prabhu, lawan sirā Nglurah Kapaṇdhéyan, apa ta lwirnya nihan. Kaki anak ingsun Lurah Kapaṇdhéyan, rĕngwakna pawarah kami ring kita. Mangké katĕkéng wĕkas, wĕnang kita amratingkah wong angamét panatak bahan, mwang pangapin, mwang papiñcatan, lawan tutwangan, wĕnang sapratingkah sara mwang élingakna uga sapanganggoning kṣatriyan, saulat-ulating kṣatriyan putusing sañah-ñahaning kabéh, katĕkéng wĕkas. Aja arok kita, hĕlingakna kadadénta kṣatriyan, aja adoha akadang-kadang, wĕnang kinumpulakĕn apan mulané sthiti sawiji andadi akwéh. Sadoh-dohé akadang, muliha andadi ming ro, aja angangkĕna sanak aming tiga, wĕnang amisan aming ro.

Kunang yan hana prati santānanta angangkĕna ming tiga, yadyapin sadoh-dohnya, wong amuruga ngagu ngaranya, kĕna sodan ingsun, bwating ngupadrawa, wastu, wastu, pariwastu, kĕna sodanira bhaṭāra sinuhun. Kunang mwah santānanta apan padha madoh-dohan, pawarah juga ya katĕkéng wĕkas, didinyan padha héling ring titi gagadhuhan, amagĕhakĕn kawwangan, lamakanya padha asih akadang. Aja lipyéng akadang, kĕna upadrawa ningsun, kadi banyū mili. Angupadrawa sarāt sabanyū mili, yan dumadi ya wong mangkana piwĕkas ingsun ri prati santāna kabéh, kéngĕtakna uga pawarah ingsun, tutur tutur aywa lali, pawarah ring prati santānanta, apan midĕr pagĕnahanya sadaya, lumimbaking pulo Bali, titis ingsun kabéh, rĕngwakna mwah, tĕkaning lama-lami, aja sira lali ring kamimitanta mwang kajātinta.

Apa duméhnyan, apan kita tiba ring pradéśa déśa, saparan paran nggonya sañah ingsun, aywa angĕnanin, mwang amañjingana, tan kari papĕjahan, mwang andosani tan yogya dosan mwang angĕnani tan yogya kĕna, yadyapin hana dosa, tĕka wĕnang sinampura sapisan. Kunang yan sadosa pindo, ping tiga, kayogyana tinuṇdhung ring déśa para satahun, aja angrampasi sadrĕwyanya. Yan dhaṇdha sapisan, mabwat gung artha, 8000, dhaṇdhang daka mantuk ring hyangnya. Kunang mwah yan wus tinuṇdhung, awalwi ta ya mulihing kayéng kuna, wĕnang pwa mwah angélingi sadrĕwyanya kuna. Yan hana angosa-osahi makādhi yan tan mangkana dé sang ginawé, yan ratu, mari ratu, yan patih, mari patih, yan lurah, mari lurah, yan mantri, mari mantri, yan kṣatriya, mari kṣatriya, yan brahmāṇa, mari brahmāṇa, mogha-mogha ruṇdhah tékanang rāt, pati salah pati, ujar salah ujar, mogha acĕngilan, amĕsĕh lawan sanak misan.

Apa ta duméhnyan mangkana. Apan tan wĕnang sañah manira, kĕna saurah-arih, satrĕhé ki Lurah Kapaṇdhéyan, apan bébéting sang kṣatriya wit Majapahit. Kayogya dé né angélingakna angayah kāryaningsun, akārya sarwa lalaṇdhĕp, salwiring sañjata, tumbak mwang kĕris, akārya sapisan ngaśaśih, mwah angélingang kāla pawédhanira. Lyan ring mangkana sarājakārya ningsun, sami padha luput. Mwah yan hana sakāryaning sadéśa-déśa, pangacining nagara krama, tan kawĕnang, paśu, kabayan, patinggi, baṇdhĕśa, sĕdhahan, kasinoman, pañarikan, aja angĕnani saulat-ulating akrama déśa, tĕkaning sañah-ñah ingsun. Mangka sapari kramaningsun salami-lama, nahan kalinganya ri ngūni.


......

BERSAMBUNG

Komentar