Kakawin Prasuling ring Hamelin VIII

 

Kakawin Prasuling ring Hamĕlin



Pupuh VIII

᭑᭞       ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬯᬭᬭᬬ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬲᬫᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬯᬸᬓᬸᬯᬸ᭞

ᬲᭂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦ᭄ᬬᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬭᬳᭂᬦᬹᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬲᬸᬓ᭞

ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬓᭂᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᭀᬬᬲᬓᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬬᬫᬬ᭞

ᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕᬧᭂᬦᬸᬄᬢᭂᬓᬧ᭄ᬧᬭᬭᬭᬬ᭄ᬮᬸᬧᬾᬂᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭛

1.         Tan kocap pwa raray-raray sama mijil saking kuwu-kuwu

Sĕk lampahnya dulur-dulur mara hĕnū dahat suka-suka

Tan wruh ring pakĕnendratoya saka ring ulih maya-maya

Sĕk ring mārga pĕnuh tĕkap para raray lupeng laku-laku.

           

᭒᭞       ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬦᬾᬂᬤᬮᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦᬸᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧ᭄ᬩᬢᬸᬩᬢᬸ᭞

ᬮᬸᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬓᬭᬂᬭᬶᬫᬵᬃᬕᬬᬮᬶᬦᬗ᭄ᬓᬳᬾᬂᬢᭂᬓᬧᬶᬭ᭞

ᬢᬸᬃᬮᬾᬦ᭄ᬭ᭄᭄ᬯᬶᬭ᭄ᬯᬶᬧᬘᭂᬓ᭄ᬫᬓᬷᬃᬡᬭᬶᬤᬮᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬓᬲᬫ᭞

ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬭᬶᬫᬵᬃᬕᬢᬦ᭄ᬭᬶᬦᬲᬤᬾᬭᬭᬬ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬬ᭛

2.         Tan ton denya haneng dalan kapĕnuhan tĕkap batu-batu

Luñcip tikṣṇa karang ri mārga ya linangkahĕn tĕkapira

Tur len rwi-rwi pacĕk makīrṇa ri dalan tiniṇḍaka sama

Nāhan wighna ri mārga tan rinasa de raray prasama ya.

 

᭓᭞       ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦᬓᬂᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬢᭂᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬲᬸᬮᬶᬂ᭞

ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬓᬂᬭᬭᬬ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬭᬾᬄᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬲᬸᬮᬶᬂ᭞

ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬄᬢᬹᬢ᭄ᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬕᬡᬫᬦᬸᬄᬫᬢᬹᬢ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬲᬸᬮᬶᬂ᭞

ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮᬯᬵᬮᬭᬶᬂᬳᬓᬸᬝᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬲᬸᬮᬶᬂ᭛

3.         Wet ning wus kĕna kang jaring sutĕra sangka ring ṡwara suling

Mangdoh lampah-ikang raray prasama reh tumūt ṡwara suling

Lwir goh tūt pangangon raray gaṇa manuh matūt ṡwara suling

Tan wwantĕn bala wāla ring akuṭa tan tumūt ṡwara suling.

 

᭔᭞         ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬶᬭᬵᬢᬫᬗᬗᭀᬦ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬭᬶᬳᬫᬾᬮᬶᬦ᭄᭞

ᬫᬗ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬫᭂᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬲᬫᬲᬫ᭞

ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬃᬯᬢᬫᬲ᭄ᬢᬓᬕ᭄ᬬᬧᬭᬯᬵᬮᬫᬸᬲ᭄ᬦᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞

ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬳᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬹᬃᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬮᬶᬂᬧᬋᬂᬦᬫᬸᬦᬫᬸ᭛

4.         Mangkin doh laku ning Kirāta mangangon raray ri Hamĕlin

Mangwetan pwa mĕne raris lumaku ring bukit sama-sama

Prāpteng parwata mastaka gya para wāla musna sapisan

Tan kawruh kahanannya tūr Juru Suling parĕng namu-namu                       

 

᭕᭞        ᬓᭀᬚᬃᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬬᬧᭀᬭᬚᬦᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬂᬓᬸᬯᬸᬦᬶᬭ᭞

ᬳᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬯᬯᬶᬫᬹᬃᬘᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬫᬦᭀᬦ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬦᬶᬭᬳᬶᬮᬂ᭞

ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬢᬾᬧᬶᬧᬭᬂ᭞

ᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬭᬯᬃᬕᬫᬫ᭄ᬭᬶᬳᬶᬭᬭᬬ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬦᬶᬭᬲᬫᬶ᭛

5.         Kojar mangkya ri wus ya porajana mantukeng kuwunira

Atyanta pwa wimūrca ring hati manon raraynira hilang

Makrak jritnya mawantu tulya muni ampuhan tĕpi parang

Den-aglis para warga mamrihi raray-raraynira sami.

 

᭖᭞        ᬮᬹᬤ᭄᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬭᬭᬬ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶᬲᭂᬥᭂᬂᬭᬶᬫᬵᬃᬕᬢᬶᬦᭂᬫᬸ᭞

ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬᬯᬶᬓᬵᬭᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬢᬂᬦᬶᬭᬓᬲᬾᬧ᭄᭞

ᬧᬶᬜ᭄ᬘᬂᬢᬸᬃᬯᬸᬢᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬶᬭᬭᬬ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᭂᬦᬸᬳᬶᬓ᭞

ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬓᬵᬭᬡᬲᬂᬭᬭᬬ᭄ᬓᬢᬶᬕᬓᭀᬘᬶᬯᬾᬂᬭᬬᬧᬣ᭛

6.         Lūd wwantĕn pwa raray tigang siki sĕḍĕng ri mārga tinĕmu

NGhing sowangnya wikāra sangka ri mijil    matangnira kasep

Piñcang tur wuta len malih tuli raray haneng hĕnu ika

Nāhan kāraṇa sang raray katiga kociweng rayapatha.

           

᭗᭞       ᬲᬂᬓᭀᬝᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬓ᭄ᬯᬦᬭᬶᬲᬂᬭᬭᬬ᭄ᬫᬓᬢᬶᬕ᭞

ᬳᬾᬄᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬫᬧᬕᬯ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬶᬭᬶᬓ᭞

ᬲᬂᬧᬶᬜ᭄ᬘᬂᬳᬸᬫᭀᬚᬃᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬳᬸᬢᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓᬸᬝ᭞

ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬬᬫᭂᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬯᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬯᬚᬸᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭛

7.         Sang Koṭendra gĕlis matakwana ri sang raray makatiga

Heh ring ĕndi kakang arinta mapa gawya denta iriki

Sang piñcang umojar alon manahut-ing ucap hulukuṭa

Singgih woya mĕne anak uwa tumūt ri Sang Waju Wilis.

 

᭘᭞       ᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬓᬤᬳᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬧ᭄ᬫᬸᬦᬶᬦᬶᬓᬂᬲᬸᬮᬶᬂᬫᬥᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞

ᬢᬸᬃᬲᬵᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬢᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬵᬢᬶᬫᬭᬫᬾ᭞

ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᭂᬓᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬶᬭ᭞

ᬳᬦ᭄ᬢᬃᬮᬷᬦᬲᬓᬾᬂᬧᬦᭀᬦ᭄ᬫᬫᬶᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬭᬳᬸᬓᬶᬃ᭛

8.         de ning ngwang kadahut tĕkap muni nikang suling madhu manis

tur sānak mami tan tahĕn ri manis-ing ṡwarātimarame

nghing tan siddha tĕkap anakta tumurut maring lakunira

antarlīna sakeng panon mami ri wus liwat mara ukir.

 

᭙᭞       ᬭᬾᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬲᬸᬓᬸᬗᭀᬂᬤᬸᬫᬾᬄᬦ᭄ᬬᬓᬸᬘᬶᬯᬾᬂᬤᬮᬦ᭄ᬓᬬᬫᭂᬦᬾ᭞

ᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬯᬸᬢᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬤᬸᬄᬫᬫᬶᬧᬢᭂᬄᬫᬢᬹᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬲᬸᬮᬶᬂ᭞

ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬮᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬓᬂᬫᬫᬶᬯᬦᬾᬄ᭞

ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᭂᬎᬧᬫᬵᬃᬕᬫᬢᭂᬫᬄᬳᬶᬗᭀᬂᬓᬭᬶᬯᬸᬭᬶ᭛

9.         reh timpang suku ngong dumehnya kuciweng dalan kaya mĕne

mojar sang wuta mangkya duh mami patĕh matūt muni suling

nghing tan ton tĕkap-inghulun ri laku ning kakang mami waneh

māpan tan kadĕlö pamārga matĕmah ingong kari wuri                     

 

᭑᭐᭞     ᬲᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬘᬧ᭄ᬮᬕᬶᬫᬭᬶᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬫᭂᬮᬶᬦ᭄᭞

ᬲᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬓᬶᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬫᬫᬶᬧᬋᬂᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬢᬧᬶᬢᬸᬮᬶ᭞

ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬯᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᬫᬶᬭᬸᬗᬸᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞

ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬯᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬮᬚᬸᬕ᭛

10.      sang timpang agĕlis mucap lagi maring Narendra Hamĕlin

sang tunggal iki mitra ning mami parĕng tumūt tapi tuli

sawyakti pwa ipun ndatan amirungu ṡwara n sasulingan

sawyakti pwa manah ipun sapadulur lawan kula juga.

 

᭑᭑᭞  ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬾᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᬓᬾᬯᬮᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬭᬶᬕᭀᬢ᭄ᬭᬫᬮᬓᬸ᭞

ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗᬺᬗᭃᬫᬸᬦᬶᬲᬸᬮᬶᬂᬦᬗᬶᬂᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬲᭂᬂ᭞

ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬋᬗᭃᬳᬸᬚᬃᬲᬶᬢᬶᬕᬮᬹᬤ᭄ᬲᬫᬹᬳᬫᬢᬶᬮᬃ᭞

ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬾᬂᬧᬃᬯᬢᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬭᬭᬭᬬ᭄᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮᬫᬳᬗᭂᬦ᭄᭛

11.      nāhan hetu nipun ya kewala tumūt ri gotra malaku

tan sangkan sira mangrĕngö muni suling nanging kraṇa isĕng

wus mangke karĕngö ujar si tiga lūd samūha matilar

lungheng parwata mangruruh para raray ndatan lama angĕn.

 

᭑᭒᭞   ᬲᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬕᬶᬭᬶᬭᬾᬄᬧᭂᬦᬸᬄᬢᭂᬓᬧᬶᬯᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬳᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞

ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬬᬭᬭᬬ᭄ᬤᬗᬹᬮᬸᬗᬫᬭᬶᬂᬕᭂᬕᭂᬃᬕᬶᬭᬶᬦᬶᬓ᭞

ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬢᬢᬦ᭄ᬫᬰᬾᬱᬓᬢᬥᬄᬢᭂᬓᬧ᭄ᬕᬶᬭᬶᬕᬸᬳᬵ᭞

ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬬᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧᭂᬦᬸᬄᬭᬶᬕᬕᬦ᭛

12.      sĕk pwekang giri reh pĕnuh tĕkap-i wong sakeng Hamalihin

tan panggihnya raray dangū lunga maring gĕgĕr giri nika

lwirnyan musna tatan maṡeṣa kataḍah tĕkap giriguhā

tan dwa glis masasambatan pwa ya sĕsĕk pĕnuh ri gagana.

           

᭑᭓᭞   ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬚᬸᬕᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬮᬭ᭞

ᬫᬤᬺᬲ᭄ᬮᬸᬄᬦᬶᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬯᬃᬱᬢᬶᬩᬫᬵᬲᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬸᬬ᭞

ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬵᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬮᬭᬶᬭᬡ᭞

ᬢᬸᬃᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬧᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬶᬄᬫᬭᬯᬶᬥᬶ᭛

13.      lyan wadwan kari ring umah juga masambatan tuhu lara

madrĕs luhnira tulya warṣa tiba māsa ning kapitu ya

len mālih surak-ing watĕk prajana tulya kāla ri raṇa

tur tungtung panangisnya sakṣaṇa aminta sih mara Widhi.  

 

᭑᭔᭞     ᭓ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬸᬘᬶᬋᬗᭃᬦ᭄ᬮᬭᬾᬂᬳᬢᬶᬫᬫᬶ᭞

ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬬᬫᬯᬮ᭄ᬬᬯᬵᬮᬳᬫᭂᬮᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬧᬋᬡ᭞

ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬓᬂᬓᬸᬝᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬯᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞

ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬫᬋᬡᬦ᭄ᬬᬲᬂᬘᬶᬮᬶᬳᬶᬮᬂᬢᬥᬄᬫᬸᬦᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭛

14.      Oṁ sĕmbah sira sang mahā ṡuci rĕngön lareng hati mami

yan tan woya mawalya wāla Hamĕlin maring bapa rĕṇa

nirdon ngwang mahurip rikang kuṭa samangkana pwa inucap

de ning rāma rĕṇanya sang cili hilang taḍah muni manis      .

 

᭑᭕᭞    ᬲᬵᬢᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬡᬶᬧᬸᬮᬸᬄᬭᬭᬬ᭄ᬭᬶᬳᬫᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞

ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬕ᭄ᬳᬫᭂᬮᬶᬦ᭄ᬓᬬᬾᬂᬓᬸᬦᬤᬯᭂᬕ᭄ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬧᬭᬢᬶᬓᬸᬲ᭄᭞

ᬫᬾᬄᬕᭃᬗᬦ᭄ᬮᬭᬓᬂᬥᬢᭂᬂᬓᬤᬶᬫᭂᬦᬾᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬧᬫ᭞

ᬦᬵᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬳᬧᬸᬢᭂᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬳᬫᭂᬮᬶᬦ᭄ᬓᬬᬤᬗᬹ᭛

15.      sātus trīṇi puluh raray ri Hamĕlin ical sapisanan

tan lyan wug Hamĕlin kayeng kuna dawĕg rĕbut para tikus

meh göngan lara kang ḍatĕng kadi mĕne yaning inupama

nā kingking aputĕk rawuh ri Hamĕlin malih kaya dangū.

 

᭑᭖᭞    ᬯᬶᬭ᭄ᬯᬂᬭ᭄ᬯᭀᬂᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬢᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬮᬕᬶ᭞

ᬳᬵᬪᬵᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬶᬲᬃᬚᬦᬂᬤᬸᬓᬫᬬ᭞

ᬗ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕᬯᭂᬓᬲ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬗᬹᬦᬶᬰᬵᬧᬓᬢᬶᬩ᭞

ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬫᬯᬶᬭᬵᬫᬢᬸᬃᬫᬸᬦᬶᬲᬸᬮᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬬᬭᬶᬳᭂᬍᬫ᭄᭛

16.      Wirwangrwong sawatĕk ikang bala tatan tinambana lagi

Ābhā ning rawi tan prasiddha mamisarjana ng dukamaya

Ngkā ring mārga wĕkas raray lumaku ngūni ṡāpa katiba

Tan kawnang mawirāma tur muni suling rawuh ya ri hĕlĕm.

 

᭑᭗᭞   ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬬᬤᬗᬹᬓᬣᬵᬦᬶᬭᬲᬶᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬧᭂᬃᬳᬶᬦᬸᬚᬭᬦ᭄᭞

ᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬯᬂᬫᬦᬸᬮᬃᬲᬓᬾᬂᬳᬫᬶᬋᬗᭃᬢᬸᬢᬸᬃᬢᭂᬗᬢᭂᬗ᭞

ᬫ᭄ᬯᬂᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬫᬫᬶᬤᬸᬓ᭄ᬭᬭᬬ᭄ᬭᬶᬢᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬮᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᭂᬦᬾ᭞

ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬤᬾᬲᬶᬲᬳᬵᬬᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬫᬭᬹᬧᬬᬲᭂᬓᬭ᭄᭛᭐᭛

Nāhan wākya dangū kathānira Si Pid Pipĕr inujaran

Polih ngwang manular sakeng amirĕngö tutur tĕnga-tĕnga

Mwang tonton mami duk raray ri tipi manglangĕn tĕka mĕne

Pacat de Si Sahāya Pandya mangikĕt marūpa ya sĕkar.

Komentar